The Gallery Press has published Wildly For Days (1983), What Light There Is (1987), As If It Matters (1991), So It Goes (1995), Selected and New Poems (2000) Still Life with Waterfall (2001), The Quick of It (2004), Out of Breath (2007), But the Body (2012) and There Now (2015, Winner of the 2016 Pigott Poetry Prize for Best Collection).
Other publications include Leopardi: Selected Poems and Facing the Music, a collection of essays on modern Irish poetry and a translation — with Rachel Kitzinger — of Oedipus at Colonus (2005).
His poems, reviews and essays have appeared in many magazines both in Ireland and the US. He has given lectures and workshops in colleges and universities in the US, including courses for the graduate programs in Columbia and NYU. During 2002 he was the Heimbold Professor of Irish Studies at Villanova University. Among his grants and prizes in the US are awards from the National Endowment for the Arts, the National Endowment for the Humanities, and the Guggenheim Foundation. Leopardi: Selected Poems received the 1997 PEN Award for Poetry in Translation, and Still Life with Waterfall was the recipient of the 2003 Lenore Marshall Award for Poetry from the American Academy of Poets. His critical essays have been gathered in Facing the Music: Irish Poetry in the 20th century.
From 1974 Eamon Grennan taught at Vassar College in Poughkeepsie, New York, where he recently retired as the Dexter M. Ferry Jr. Professor of English. He teaches in the graduate writing programmes of New York University and Columbia University. He divides his time between the US and the west of Ireland.